I'm not a native English speaker so it seems a bit trivial to me and, yet, I can understand the complaints, particularly when it comes to dialogs or first POV parts. When you read these, you forget the narrator so the language used, even if it's simply a matter of spelling, should be as authentic as possible.