For me, I don't care about spelling or word usage as long as dialog of American characters keep true...does that make sense? In describing a scene or something Brit spelling would work for me, but if Jim were to say Brit words, that wouldn't. Capisce?