Too cool for subject

posted by [identity profile] bumpkin-is.livejournal.com at 03:08pm on 21/12/2007
I tend to use an American spellchecker for the majority of my writing - and then of course it merrily freaks out when I speak Canadian into it.. *g* Lots of fun that, but seriously - I think the bigger thing to worry about is idiom, as others have said over spelling.

And frankly that goes both ways for me. I read a HP, Dr Who or Pros fic and I better be seeing the proper idioms in use there as much as if I read an American based show's fic - and even more so, idioms and turn of phrase that are based in the proper time frame for shows like M7's old west era. After that, spelling is rather inconsequential. And if that is all that the person can find to deride about your story.. then damn you must have done a really good job in writing it. Cause frankly when you say spelling is enough to yank you out of a story, you can't have been that invested to start with, IMHO.

keep penning, (how you are the most comfortable)
Marns
~pN

[parent entry] [link] [parent] [reply]
starwatcher: Western windmill, clouds in background, trees around base. (Default)

Too cool for subject

posted by [personal profile] starwatcher at 04:28pm on 22/12/2007
.
Do you know you can manually add your Canadian spelling to the American spell-checker? Right-click on a word like 'honour' or 'analyse' and select 'add to dictionary'. Then it won't be flagged whichever way you spell it -- but you'll know the alert is real, and go back to fix 'honuor', for instance.
.
[link] [parent] [reply]

May

SunMonTueWedThuFriSat
      1
 
 2
 
 3
 
 4
 
5
 
 6
 
 7
 
 8
 
 9
 
 10
 
 11
 
12
 
 13
 
 14
 
 15
 
 16
 
 17
 
 18
1
19
 
 20
 
 21
 
 22
 
 23
 
 24
 
 25
 
26
 
 27
 
 28
 
 29
 
 30
 
 31